CD2 - A.Woman.Under.the.Influence.1974.DVDRip.XviD, na chwilę
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{0}{77}Doctor, aren't you|gonna give her a shot?{78}{143}No! No!{219}{292}Mabel, we're trying to help you.{298}{347}Is that what you're trying to do?{351}{395}- Yes.|- Is that what you're trying to do?{399}{459}- Is that what she's trying to do, Nick?|- We're trying to help you!{622}{650}You be quiet.{813}{861}One, you're acting crazy.{953}{1001}And, uh...{1080}{1134}for what?{1136}{1184}There's no reason.{1240}{1316}The man's here on a call - a social call.{1320}{1370}Nobody is sick.{1490}{1555}Why are you so insecure?{1645}{1692}Everybody loves ya.{1777}{1835}Do you love me, Nick?{1905}{1995}This woman - This woman has to go!{1999}{2034}- I love ya.|- Nick.{2035}{2084}- That's right. I love ya.|- Think of the children!{2088}{2160}This woman can't stay|in this house anymore!{2166}{2208}You can't stay here!{2214}{2277}- For Christ's sakes -|- Listen. Doctor.{2281}{2325}- Doctor!|- Hey. Let go of me.{2329}{2391}- My son tells me stories.|- Just don't grab my bathrobe.{2395}{2473}He tells me stories of the talk -{2479}{2527}the small talk, the little things...{2558}{2575}the insecurity.{2579}{2641}- Mabel.|- Go ahead. Go ahead.{2647}{2713}Tell me what your son says.|Go ahead. Tell me what he says.{2719}{2781}- Go ahead.|- I'll tell you what he says.{2785}{2847}- He says you give him nothing!|- Hey.{2851}{2901}- You're empty inside.|- Ma.{2905}{2986}- Your children are naked! They're hungry!|- Ma.{2990}{3040}That's what he said!{3067}{3120}Doctor.{3126}{3186}Last night you brought a man in the house!{3213}{3271}My son is a good boy, Doctor.{3275}{3336}He's a good boy!|He never says anything!{3342}{3395}- He doesn't say anything!|- I never said that.{3399}{3444}- I didn't say that.|- Margaret. Margaret.{3448}{3494}- This woman is crazy!|- Margaret.{3498}{3542}- Margaret.|- She's crazy!{3546}{3597}- Will you go upstairs?|- Please, Margaret.{3601}{3648}- Now, go upstairs.|- Listen to me.{3654}{3735}- She's a grown person.|- I won't go - I won't go upstairs!{3778}{3826}- She's a grown person.|- Doctor.{3830}{3894}- Doc, take her upstairs.|- She's a grown person. Please.{3898}{4015}- Doctor, she's crazy!|- She's an adult,|and I would like to talk to her. Please.{4363}{4412}I have five points, Nick.{4416}{4467}I figured it out, and -{4471}{4524}They're for me.{4528}{4593}- For us.|- Mabel.{4597}{4650}One is love.{4680}{4728}Two is...{4783}{4839}friendship, and three is...{4879}{4935}our...{4939}{4988}comfort.{4992}{5040}And four is...{5151}{5198}I'm a good mother, Nicky, and -{5275}{5336}Mabel, I love you.{5491}{5540}I belong to you.|That's it.{5544}{5603}Those are my five points.|That's what I -{5607}{5658}I have five points. One.{5662}{5730}F-Five... points.{5851}{5904}Come here. Now listen to me.{6683}{6778}www.NapiProjekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{6779}{6830}Baby...{6870}{6932}you know how I feel about you.{6936}{7014}You're a great mother.{7018}{7096}Take deep breaths.|Take deep breaths. I love you.{7100}{7171}You've made me happy.|Take a deep breath.{7175}{7223}Take deep breaths.{7249}{7306}- And if I've made a mistake, I'm sorry.|- Nick.{7310}{7363}- Nick. Nick, I need -|- Sit down!{7367}{7435}I'll knock you right on your ass!{7570}{7618}Mabel.{7655}{7704}Baby.{7710}{7752}I love you.{7806}{7886}I'd like to give you a little sedative|to calm you down.{7934}{7983}- Please.|- Relax.{7987}{8049}- Mabel, it won't hurt you.|- Doc.{8053}{8098}- Hey, Doc, Drac, back.|- Mabel.{8102}{8161}- Get back to your coffin. Get back.|- Mabel, this -{8167}{8221}- I will never hurt you.|- Back. Back!{8225}{8283}- Leave me alone.|- I won't hurt you.{8287}{8360}My God, I'm part of this family.|Would I hurt you?{8377}{8408}- Mabel.|- Back.{8412}{8460}Mabel...{8504}{8563}this'll make you rest,|this little sedative.{8588}{8654}- It'll calm you down.|- I'm calm.{8687}{8732}You're sick!{8736}{8811}You're sick. You need a rest.|Your eyes are terrible.{8815}{8864}- I love you.|- Lie down. Lie down here.{8868}{8944}You're awful! You're sick!|Get a doctor for him!{8948}{9012}He's a very sick man!|Get him!{9016}{9060}- Get him! Get him!|- Mabel.{9064}{9127}- Mabel, you're gonna have|a nervous breakdown.|- No!{9131}{9177}Get him away from -{9181}{9244}- You must go to the hospital.|- Hospital!{9248}{9282}Don't, baby. Stop that!{9286}{9347}Nick! Nick! Don't let him! Please!{9351}{9446}I - I promise. I won't want anything.|Just let me stay in my house, please.{9450}{9498}Nicky, I promise.|I don't want anything.{9502}{9558}I'll be - I'll be content.{9562}{9632}Please. Please, Nick. Please.{9636}{9689}- Okay.|- Okay.{9713}{9764}- Okay.|- What about my children?{9870}{9918}- What about the children?|- I love you.{9922}{9969}- Can they go with me?|- I love you.{9973}{10021}Please don't say no, Doctor, please.{10025}{10089}Listen, they need help.|They - They need care.{10127}{10177}- The children.|- All right, darling.{10183}{10233}- Let them come with me because -|- Listen to me.{10237}{10287}- No. They've gotta be protected.|- Listen to me.{10291}{10347}- I want to protect my children.|- I love you.{10351}{10397}They're subject to insanity.{10401}{10479}- Try, baby. Stop that.|- Insanity, morning, noon and night.{10483}{10550}- Stop talking.|- Morning, get up.{10554}{10626}Go to bed. Go to sleep.|That's insanity, isn't it?{10630}{10686}No. No. I'm gonna take 'em with me.{10690}{10761}No. No, I'm gonna take 'em with me|because I'm gonna protect 'em.{10765}{10841}You understand me? They're mine,|and I'm gonna protect 'em!{10845}{10908}I love you!{10912}{10989}I love you. I'll lay down|on the railroad track for you.{10993}{11046}If I made a mistake,|which I did, I'm sorry.{11050}{11097}But so what?|What's the difference? I love you.{11101}{11151}- Now relax. Come back to me.|- Nick.{11155}{11199}- Relax and come back to me.|- Nick.{11203}{11271}- Get out of here!|- Get out of here!{11275}{11321}I'll kill ya!|Don't touch me.{11325}{11400}You're not gonna make me.|Taking me any place.{11406}{11492}And you! You're gonna|let him take me. I'll kill -{11496}{11560}Yes.{11782}{11807}Nick, I need your help now.{11808}{11869}You cannot come in here!|Leave those children alone!{11873}{11927}Leave those children alone!{12319}{12389}Please. You cannot take -|Don't take the children.{12393}{12444}I'm not mad at you.|Please. I understand.{12448}{12492}Please, let me handle this.{12496}{12543}- I know, but -|- Let me handle this!{12547}{12623}Mabel, be calm. Be calm, Mabel. Mabel.{12627}{12682}Let me handle this. Mabel, please.{12686}{12746}- Let me handle this.|- I understand you, Mabel.{12750}{12813}- No, no. You can 't have the child.|- Leave my mother alone.{12819}{12876}- Let her take them.|- No, no, no.{12880}{12933}- Mabel. Mabel.|- Mabel, don 't.{12939}{12984}Where are my children?{12988}{13053}Oh, Mabel. Oh.{13059}{13117}- Help!|- Don't handle her! She's sick!{13121}{13178}- Nicky, help me! Nicky!|- Please.{13182}{13227}All right!{13231}{13269}All right!|That's enough!{13275}{13322}Please. Please.{13346}{13433}Here. Here. Please, Nick. Nick.{13477}{13533}- Please, children. Children.|- Mabel.{13539}{13599}- Mabel, I gotta talk to you.|- Please. Please.{13603}{13658}- Let the child go, please.|- Please.{13695}{13744}Mabel.{13748}{13797}Mabel, look at me.{13803}{13854}I have a piece of paper here that says -{14384}{14435}Hey, what do you say, Nick?{14439}{14483}What time is it?{14487}{14556}- I heard you had some trouble at home.|- Cut it out.{14560}{14611}What? Something to do|with the kids or somethin'.{14632}{14698}I don't want anybody discussing my affairs.{14723}{14779}- All right, Nick.|- Is that clear?{14783}{14846}Well, yeah. Yeah.|But I'm not the only one.{14878}{14931}Don't discuss my affairs!{14979}{15026}Well, all right, then. Okay.{15053}{15101}I'm sorry.{15407}{15509}- What are you bananas doin'?|- Hey, Nick. What's with you and Mabel?|What happened?{16236}{16282}Hey, Nick. What's the story?{16286}{16360}Anything I can do for ya?|Anything Angie and I can do for ya?{16366}{16441}I called your house last night. Tony answered.|He give you the message?{16445}{16515}He said something about, uh,|Mabel being in a nuthouse. Is that right?{16519}{16625}She got a screw loose. She needs some time, okay?|Is that what you want to hear, you asshole?{16631}{16678}Ah, fuck off.{17192}{17254}I gotta find another way to make a living.{17672}{17736}- Nobody say nothin' about Mabel.|- Yeah.{17740}{17835}- I'll be getting to work pretty soon.|- Please don't say nothin' about Mabel.{18117}{18168}Bring it on, baby.{19100}{19157}You're a silent son of a bitch.{19183}{19225}Don't give me that shit!{19226}{19301}From the moment I got here, that's all|anybody's been talkin' about - Mabel.{19369}{19430}Well, don't say you don't know|when you do know!{19434}{19480}I didn't say I don't know.{19488}{19576}You goddamn Mexican Indian,|don't you walk away from me!{19605}{19652}You got something to say to me, say it!{19656}{19704}But don't you walk away from me!{19772}{19808}Hey, he just went over!{21278}{21347}I want to stop off at my kids' school|and pick up my kids.{21352}{21397}Comes to mind, I don't know my kids.{21401}{21445}I'm never with 'em.{21449}{21530}They're a little shook right now.|I want to take them to the beach.{21573}{21620}You want me to go with ya, Nick?{21719}{21767}I'll go with ya.{21946}{22022}- Thank you very much, Miss -|- Miss Hinkley. I'm the s...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]