CHIP Linux Professionell 2005-01, Komputery - PDF
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
MitDVD
8,5 GBYTE
INHALT!
€
19,95
Österreich, Luxemburg:
€
19,95 Schweiz: sfr 30
Autoren dieser Ausgabe:
Fred Andresen, Hans-Georg Eßer, Peter H. Ganten, Franziska Goldmann, Martin Goldmann, Claus Herwig,
Thomas Hümmler, Patricia Jung, Heike Jurzik, Jan Kleinert, Michael Kofler, Martin Michlmayr, Heiko Schlittermann, Markus Schraudolph
professionell
Exklusiv: Das neue Debian GNU/Linux 3.1 Sarge
Vorabversion auf DVD: Das neue Linux einfach installieren & konfigurieren
Mehr Sicherheit: LAN & Internet mit Debian
Online-Zugang einrichten, Mail-Verkehr optimieren mit Procmail und mutt
Topaktuell:
Die besten Tipps der Experten
So holen Profis noch mehr aus Linux heraus
SPECIAL: Linux & Windows gemeinsam nutzen
Windows als zweites Betriebssystem, sichere Outlook-Alternativen
Experten-Wissen für die tägliche Praxis
DVDs brennen, Musik rippen, Videos schneiden, digitale Bilder bearbeiten,
OpenOffice optimal einsetzen, Drucken mit CUPS, Scannen mit SANE
AUF DVD 10
Exklusive Vorabversion:
Debian GNU/Linux 3.1 Sarge
Doppelseitige DVD mit 8,5 GByte:
k
Mehr als 14.500 Programmpakete
Alle Debian-Pakete – mit großen
Workshops im Heft zu:
APT, KDE 3.2.2, GNOME 2.6.2, CUPS, SANE,
gphoto2, k3b, grip, GIMP 2.0.5, OpenOffice 1.1.2,
kino, Samba 3.0.7, SWAT, Apache2, IPTables,
pppconfig, pppoeconf, isdnutils-base, mutt,
Fetchmail, procmail, Kmail, Thunderbird u.v.m.
k
Mit detaillierter Beschreibung zu
Installation und Anwendung
k
Läuft auf jedem DVD-Laufwerk
AUSGABE
01/2005
JANUAR/FEBRUAR
Linux
EDITORIAL
3
Linux überzeugt
mit guten Argumenten
THOMAS H. KASPAR,
CHEFREDAKTEUR
CHIP-SONDERHEFTE
Als wir dieses Sonderheft für CHIP Professionell planten, wurden wir mit vielen Gefühlswallungen beschenkt:
„Endlich kehrt CHIP zu Linux zurück“, klopften mir Freunde auf die Schulter. „Setzt mal ein Zeichen gegen den
Monopolisten Microsoft“, wiesen mir die Aufforderungen per E-Mail schon deutlicher die Richtung. So sehr
ich aus Prinzip Monopolstellungen misstraue, so sehr missfällt es mir aber auch, wenn das Gefühl das Hirn
vernebelt. Bei Linux ist das leider manchmal der Fall.
k
IM KAMPF FÜR LINUX ENTGLEIST MANCHMAL DER GUTE TON
Nur ein Fall, der sonst so nur in den Flamewars in Foren zu lesen ist: Die Süddeutsche Zeitung porträtierte den
Münchner „Amtsleiter für Informations - und Datenverarbeitung“ Wilhelm Hoegner. Der Enkel des ersten
Ministerpräsidenten Bayerns migriert derzeit 14.000 PCs der Verwaltung zu Open Source. Die Süddeutsche:
„Hoegners Großvater hat es, in weitaus dramatischeren Situationen, genauso gemacht (...), als ein weitaus
furchtbarerer Monopolist in Deutschland die Macht ergriff: der Nationalsozialismus“. Man kann über Bill
Gates denken, was man mag: Ein Vergleich von MS und NS, und sei er auch noch so abgeschwächt, ist mehr
als eine Entgleisung.
k
ES GIBT GENUG GUTE GRÜNDE FÜR LINUX: DER WICHTIGSTE HEISST SICHERHEIT
Es ist an der Zeit, die Linux-Debatte mit etwas mehr Rationalität zu betrachten. Die Anwender interessieren
sich nämlich weniger für Gefühle als für Nutzen. Und hier hat Linux ja einiges zu bieten. Noch gibt es keinen
Linux-Virus. Durch die strikte Trennung von Benutzern und Administrator hat ein Hacker wenig Chancen –
auch ohne Patches. Kommt dann noch die Firewall hinzu, die sich beim neuen Debian noch einfacher
installieren lässt, sind schließlich alle Schotten dicht.
k
DAS NEUE LINUX IST NICHT MEHR SO UMSTÄNDLICH WIE FRÜHER
Wir haben lange mit diesem Heft gewartet, denn wir wollten Ihnen unbedingt die neue Debian-Version Sarge
vorstellen. Ursprünglich war die Version 3.1 bereits für Dezember 2003 angekündigt worden. Den Snapshot
ganz kurz vor dem Finish finden Sie nun komplett auf der doppelseitigen DVD. Es gibt gute Gründe, auf Debian
zu warten: Es ist vergleichslos kompatibel. Doch bislang zickte es so bei der Installation, dass man ein frühe-
res Heft alleine mit den Installationsanleitungen hätte füllen können. Dank des neue Installers reichen uns
diesmal die Seiten 18 bis 23 dafür.
k
FREIE SOFTWARE SPIELT AUF DIESEM ENTWICKLUNGSSTAND SEINE STÄRKEN AUS
„Freie Software“ klingt ja gut, blieb aber aus Sicht der meisten Benutzer inhaltsleer. Was nützen einem
Analphabeten frei zugängliche Bibliotheken? Erst wenn die grafische Oberfläche so ausgereift ist wie KDE
und GNOME heute, wenn Installationsprobleme gelöst sind und die Paketverwaltung so komfortabel ist wie
APT, kommt nämlich die Freiheit überhaupt erst für eine große Menge Anwender zum Tragen. Erst jetzt ist
es nicht nur möglich, sonder auch einfach, von Debian zu profitieren.
k
DIE CHIP-DVD IST FREI: ENDLICH SOFTWARE OHNE BESCHRÄNKUNGEN
In diesem Heft waren keine Kästen mit rechtlichen Warnungen zur Software nötig: Sie dürfen die mehr als
14.500 Programm-Pakete auf so vielen Rechnern installieren, wie Sie wollen – und beliebig viele Anwender
dürfen die Software gleichzeitig nutzen, unsere DVD kopieren und an jedermann weitergeben. Sie dürfen
sich sogar den Quellcode ansehen und ihn nach Belieben anpassen.
k
GENUG DER GRAUEN THEORIE: VIEL SPAß MIT DEBIAN SARGE!
Bleibt nur noch eines: Loslegen! In diesem Heft zeigen wir Ihnen nicht nur, wie Sie das Betriebssystem
beherrschen, es vielleicht sogar parallel zu Windows einsetzen. Wir zeigen Ihnen vor allem auch, was Sie
mit Debian alles anstellen können. Und hier spielt die freie Welt von Linux noch einmal alle Stärken aus:
Alle Anwendungsprogramme finden Sie ebenfalls gratis auf DVD – Bildverwaltung, Bildbearbeitung, Brenn-
programme, Audio-Software, Video-Authoring-Tools und ein komplettes Büropaket, das sich vor MS-Office
nicht verstecken muss. So werde ich am Ende dann doch noch einmal selbst emotional und wünsche:
Viel Spaß beim Lesen und Ausprobieren!
Thomas H. Kaspar, CHIP Professionell
P.S. Was denken Sie zur Konkurrenz der Betriebssysteme? Diskutieren Sie doch einfach mit unter www.
chip.de/sonderhefte.
CHIP
| PROFESSIONELL
4
INHALT
|
|
AKTUELL
|
6
Die neuesten Linux-Distributionen
Marktübersicht: Derzeit gibt es 60 Alternativen zu Windows –
CHIP stellt die acht beliebtesten Linux-Distributionen vor.
34
Auf DVD 10: Das neue Debian 3.1 Sarge
Mehr als 14.500 Software-Pakete enthält das neue Debian.
CHIP präsentiert auf sechs Seiten die Highlights der Heft-DVD.
Auf DVD 10: Das
neue Debian Sarge
Mehr als 14.500 Pakete
enthält die neue Version der
größten nichtkommerziellen
Linux-Distribution. Die
wichtigsten dieser Pakete
nennen wir Ihnen in
den Randspalten dieser
Inhaltsseiten.
|
INSTALLATION
|
12
Das ist Debian – ein starkes Stück Freiheit
Freie Software: Lesen Sie, welche Idee hinter dem Debian-
Projekt steckt und wer sie verwirklicht.
16
Debian-Installation vorbereiten
Bevor es mit Debian richtig los geht, sollten Sie wichtige
Informationen über Ihre Hardware sammeln.
18
Debian richtig installieren
Dank des neuen Installers lässt sich Debian Sarge ganz
leicht installieren und konfigurieren.
Paket-Management
apt
24
Paketverwaltung in Debian
Mit dem Paketmanager APT installieren Sie gezielt die
Software-Pakete, die Sie gerade brauchen.
dpkg
Paketverwaltungssystem für
Debian,
Frontend für dpkg,
Menügesteu-
ertes Tool zur Paketverwaltung,
kpackage
dselect
30
System konfigurieren im /etc-Verzeichnis
CHIP zeigt Ihnen, wie Sie die Konfigurationsdateien von
Debian bearbeiten, um Änderungen am System vorzunehmen.
Praxis vom Profi
Thomas Hümmler ist freier
Fachjournalist. Der frühere
Chefredakteur
einer IT-Zeitschrift
setzt Debian seit
Jahren als Produk-
tionssystem in sei-
nem Redaktions-
büro ein.
KDE-Software-
Paket-Tool,
tasksel
Tool, um
Tasks zu installieren
|
DESKTOP
|
40
Debians Schaltzentrale KDE einrichten
So richten Sie die grafische Oberfläche KDE über das
Kontrollzentrum optimal ein.
48
Die besten Tipps & Tricks zu KDE
Hintergrundbilder auswählen, Kontrollleisten gestalten und
noch viel mehr: CHIP präsentiert die 30 besten KDE-Tipps.
KDE-Metapaket (installiert
alle KDE-Komponenten),
kde-i18n-de
Deutschsprachige
Arbeitsumgebung,
koffice
KDE-
Office-Paket KOffice
Debian installieren
Heike Jurzik schreibt für diver-
se IT-Magazine und zeigt Ihnen
ab
s
18
, wie Sie
Debian sicher instal-
lieren. In ihrer Frei-
zeit kann man Heike
Jurzik in Irish Pubs –
mit oder ohne Fiddle
– treffen.
Digitale Fotografie
digikam
54
GNOME – die Alternative zu KDE
Die wichtigsten Einstellungen zur Desktop-Umgebung
GNOME zeigt Ihnen dieser Beitrag.
gtkam
GNOME-Anwendung für
Digitalkameras,
gphoto2
Kommandozeilen-Client
|
LINUX-PRAXIS
|
58
Druckerdienst für Linux und Windows
So installieren Sie das Common Unix Printing System
(CUPS) und richten Ihren Drucker ein.
62
Scanner richtig ansprechen
Mit der Linux-Scanner-Schnittstelle SANE lassen sich
Bilder sehr leicht importieren.
64
Digitale Fotografie: gphoto2-Bibliothek nutzen
gphoto, Konqueror und digikam sind mächtige Tools für die
Bildbearbeitung und Bilderverwaltung.
68
CDs und DVDs brennen mit Debian
Ob Backup oder Video-DVD: Mit k3b und anderen Tools
lässt sich das Brennen auch automatisieren.
CDs & DVDs brennen
cdrecord
Kommandozeilen-
Tool zum CD-Brennen,
mkisofs
Linux-Szene aktuell
Markus Schraudolph, Journa-
list und Programmierer, ana-
lysierte für CHIP
den Linux-Markt
(ab
s
6
) und ver-
fasste die meisten
Beiträge für das
Special „Linux &
Windows“.
Pre-Mastering
für ISO-9660-CD-
Dateisysteme,
k3b
Brennprogramm für KDE
Grafik-Design mit GIMP
gimp
gimp-help-
Dokumtation auf Deutsch,
gimp-help-en
Original-
Dokumentation
70
Audio-Dateien optimal bearbeiten
Grip ist das Werkzeug der Wahl, wenn Sie Musik-Files
unter Debian bearbeiten wollen.
Marathon-Mann
Heiko Schlittermann betreut
Debian-Systeme im profes-
sionellen Umfeld.
Auf
s
21
protokol-
liert der Hobby-
Marathon-Läufer
seine ganz per-
sönliche Debian-
Installation.
Büro-Suite OpenOffice
openoffice.org
Freie Office-
72
Perfektes Grafik-Design mit GIMP
Mit diesem kostenlosen Tool holen Sie das Beste aus Ihren
Bildern heraus – ganz professionell.
Suite,
openoffice.org-l10n-
Deutsche Dialoge für
OpenOffice,
openoffice.org-
help-de
Deutsches Hilfe-
76
OpenOffice: Komplette Büro-Suite
CHIP zeigt Ihnen, wie Sie beim Einrichten des OpenSource-
Büropakets alle Fallstricke umgehen.
System
CHIP
| PROFESSIONELL
KDE einrichten
kde
KDE-Programm für
Digitalkameras,
Das GNU Image Manipu-
lation Program,
de
de
5
Perfektes Video-Authoring für Profis
78
Video-Authoring
Kino
Basis-Paket zum Auf-
nehmen, Schneiden und Be-
arbeiten von Videos,
Kino-
dvtitler, Kinoplus, Kino-
timfx
Zusatz-Pakete
Das Programm Kino zeichnet auf Wunsch Filme auf und
hilft beim Schneiden und Authoring.
Systemwartung: Kundendienst für Linux
82
Wie Sie Ihr Linux am Laufen halten, Probleme rechtzeitig
erkennen und immer den Systemzustand kennen.
Linux mit Bash-Skripts automatisieren
86
Dokumentation
und Beispiele für bash,
bash3
CHIP zeigt Ihnen, wie Sie Linux Routine-Arbeiten automatisch
erledigen lassen, zum Beispiel das wichtige Daten-Backup.
Dokumentation
und Beispiele für Bash3
|
NETZWERK & INTERNET
|
Debian-Netzwerk gekonnt einrichten
90
Netzwerk einrichten
resolvconf
Nameserver
Information Manager,
dhcp3-client
DHCP-Client,
dhcpcd
DHCP-Client,
pump
DHCP/ BOOTP-Client von Red
Hat,
dhcp3-server
DHCP-
Server,
udhcpd
DHCP-Server
(sehr klein),
laptop-net
An-
schluss von Laptops ans
Ethernet,
laptop-net-doc
Dokumentation zu laptop-
net,
hotplug
Linux-Hotplug-
Skripte,
lynx
Text-Browser,
samba
Datei- und Druck-
Server für Unix,
smbclient
Samba-Client für Unix,
smbfs
mount- und umount-Befehle
für smbfs,
swat
Samba-Web-
Administrations-Tool,
apache2
Apache-Web-Server
So müssen die wichtigsten Konfigurationsdateien für ein
Debian-Netzwerk aussehen.
Firewall für Debian optimal konfigurieren
96
Mit der Paketfilter-Firewall IPTables schützen Sie Rechner und
Netzwerke vor Angriffen aus dem Internet.
Mit Debian ins Internet
100
Mr. Debian himself
Debian-News aus erster
Hand: Martin Michlmayr,
Debian-Projekt-
leiter, spricht
im CHIP-Interview
auf
s
15
über die
Welt der Debianer
und die neue Dis-
tribution Sarge.
Via Modem, ISDN oder DSL: CHIP zeigt Ihnen, wie Sie für Ihre
Linux-Rechner einen Internet-Zugang einrichten.
Schneller mailen mit mutt
104
Der textbasierte E-Mail-Client mutt ist schnell, braucht wenig
Speicher und lässt sich einfach erweitern.
Mail abholen mit Fetchmail
110
Fetchmail ist das perfekte Programm zum Abholen von
E-Mails – auch bei mehreren Nutzern.
E-Mails perfekt verwalten
112
Internet-Zugang
pppconfig
Nachrichten filtern, verschieben, löschen oder auch
beantworten – das alles kann das Tool Procmail.
Debian anwenden
Für Martin Goldmann, Journa-
list und Buchautor, ist Linux
eine Herausforde-
rung an Geist und
Seele. Wie er sie
bewältigt,lesen Sie
in seinen Beiträgen
in der Rubrik
„Linux-Praxis“.
Konfigurations-Tool
für die Modem-Einwahl,
pppoeconf
Konfigurationspro-
gramm für die DSL-Einwahl,
isdnutils-base
|
SPECIAL: LINUX & WINDOWS
|
Windows als zweites Betriebssystem nutzen
Grundlegende
ISDN-Utilities
114
Zwei Betriebssysteme haben durchaus ihren Reiz. CHIP
sagt Ihnen, wie Sie Linux und Windows gemeinsam nutzen.
KDE – besser als Windows?
118
Programm zum
Abholen von Mail auf POP3-,
APOP- und IMAP-Servern,
fetchmailconf
Trotz vieler Ähnlichkeiten mit Windows bietet die Desktop-
Umgebung KDE dem User einige klare Vorteile.
Thunderbird – Gratis-Konkurrenz für Outlook
Linux-Großmeister
Michael Kofler ist bekannt
durch sein Buch „Linux“
(7. Auflage, Addi-
son-Wesley), das
Standardwerk für
alle Linux-Profis.
Von Kofler stam-
men die KDE-Tipps
auf
s
120
.
GUI-Wrapper,
um das Programm Fetchmail
zu konfigurieren
122
Der E-Mail-Client Thunderbird ist die ideale Ergänzung zum
Browser Firefox und schützt vor Spam.
Von Strategie bis Action – Spielen unter Linux
125
Konvertiert Outlook-
PST-Dateien ins mbox-Format,
mozilla-thunderbird
CHIP stellt Ihnen die beliebtesten Linux-Spiele vor – von
Sokoban bis zu Tuxracer und Tuxcart.
mozilla-
thunderbird-enigmail
Mail-
GPG-
mozilla-thunder-
bird-locale-de
|
RUBRIKEN
|
Deutsches
Wartungs-Profi
Debian-Spezialist Claus Herwig
pflegt seit über 15 Jahren In-
ternet- und Netz-
werk-Server. Her-
wig ist Autor der
Debian-Wartungs-
Tipps für Server
und private Rou-
ter auf
s
85
.
Sprachpaket
Forum
103
Leser-Umfrage
109
Mitmachen und
gewinnen!
Sagen Sie uns Ihre
Meinung zu diesem Heft
und gewinnen Sie einen
der attraktiven Preise.
Support für Debian
128
Impressum
130
Vorschau
130
CHIP
| PROFESSIONELL
Bash-Skripts einsetzen
bash-doc
Version 3 der Bash,
bash3-doc
Fetchmail einrichten
Fetchmail
Mail-Client Thunderbird
readpst
Client Thunderbird,
Support,
6
AKTUELL
k
Distributionen
|
INSTALLATION
|
DESKTOP
|
LINUX-PRAXIS
|
NETZWERK & INTERNET
|
SPECIAL
|
Die beliebtesten Windows-Alternativen
Aktuelle Linux-Distributionen
Debian ist beileibe nicht die einzige Variante von Linux. Mittlerweise gibt es sogar mehr als 60 verschiedene
Möglichkeiten, sich mit dem Pinguin vom Marktführer Microsoft abzuwenden und neue Gefilde zu erkunden. Lesen
Sie, welche Distribution für Sie die richtige ist.
Am Anfang war nur ein Linux: im Kern von Linus Tor-
valds entwickelt und von vielen Programmierern welt-
weit ergänzt. Weil nur die echten Freaks sich das System aus ver-
schiedenen Quellcodes selbst kompilieren wollten, kamen recht
bald so genannte Distributionen heraus, also harmonierende
Zusammenstellungen von Linux-Kernel, Dienstprogrammen,
Anwendungen und Sourcecode auf Datenträgern. Mit denen
konnte man zügig – das hieß damals in etwa einem ganzen Ar-
beitstag – ein Linux aufsetzen.
Diese Distributionen enthielten neben der fertigen Software
– nur selten mußte noch etwas kompiliert werden – auch Ver-
waltungsprogramme. Das waren meist einfache Skripts, die ei-
nem die Arbeit bei der Installation der Software abnahmen. Im
Laufe der Zeit mauserten sich diese Helferlein dann zu vollwer-
tigen Installations-Tools, eng verzahnt mit einer Methode, die
verschiedenen Bestandteile einer Anwendung in einer Archivda-
tei zusammenzupacken – den Programmpaketen.
In den vergangenen Jahren entwickelte sich jede Linux-Dis-
tribution in eine andere Richtung – je nach Zielsetzung ihrer
Herausgeber. Die einen verfolgten das Ziel, ein besonders kom-
paktes System unter die Nutzer zu bringen; andere wollten da-
gegen einen möglichst komfortablen Ersatz für Microsoft Win-
dows zusammenstellen. Und wieder andere strebten ein voll-
ständig mit freier Software gebautes Linux an, das sich dann zur
Gilde der GNU/Linuxe zählen durfte.
Obwohl manche Distribution heute nicht mehr existiert, gibt
es doch immer noch über 60 Varianten von Linux. Jede hat ihre
Stärken, die sie für bestimmte Einsatzgebiete prädestiniert – wir
zeigen Ihnen, welches Linux für welchen Zweck richtig ist.
Debian 3.1
Debian schafft einen Spagat zwischen allen Polen der Linux-
Welt. Aufgrund aufwendiger Tests durch seine großen Entwick-
ler-Gemeinde ist es äußerst fehlerarm. Trotzdem ist sein Soft-
ware-Stand recht aktuell und auch die gebotene Paketvielfalt
kann sich sehen lassen. Dabei basiert es als GNU/Linux aus-
schließlich auf freier Software. Neben der in diesem Heft ent-
haltenen Ausgabe für Intel-CPUs gibt es noch viele weitere Va-
rianten für andere Prozessoren.
Die ordentliche Installationsroutine macht es auch für nor-
male PC-Anwender beherrschbar. Allerdings sollte schon die
Lust vorhanden sein, sich mit dem System intensiv auseinander-
zusetzen, sonst liegen viele interessante Möglichkeiten von De-
bian brach. Es ist eben kein Linux zum Zusammenklicken.
Zu den großen Stärken dieses Linux gehört das ausgefeilte
Paketsystem. Die zugehörige Verwaltungssoftware im Textmo-
dus schreckt zwar manchen ab, aber es gibt ja auch grafische
Tools, beispielsweise Synaptic.
Die Stabilität von Debian ist fast schon sprichwörtlich. Nicht
umsonst dient es anderen Distributionen wie Knoppix oder
Xandros als Unterbau. Dabei gibt es immer drei verschiedene
Ausgaben. Mit „stable“ wird die Version bezeichnet, die stabil
läuft, aber veraltete Software enthält. Die Variante „unstable“ ist
der krasse Gegenpol: Ganz aktuell, aber oft mit kleinen Macken
YAST-POWER:
SuSEs grafische Steuerzentrale Yast dürfte mit
Abstand das mächtigste Werkzeug in der Linux-Welt sein, es
erlaubt wirklich die volle Kontrolle mit einem Tool.
DATEIMANAGER:
Xandros glänzt mit der Fähigkeit, MS-Office
direkt zum Laufen zu bringen, sowie mit einem Filemanager,
der sogar CDs brennen kann.
CHIP
| PROFESSIONELL
k
[ Pobierz całość w formacie PDF ]